タグ:キリマンジャロコーヒー ( 1 ) タグの人気記事

 

あの万次郎さんですか?

今日、会社で、キリマンジャロコーヒー100%の粉を
1杯のお試し分くらい貰いました。

早速、試しに自分で煎れてみました。
少し酸味が強い感じですが、まあ、スムーズな味でした。

同僚のアメリカ人ジョッシュに、
「このコーヒーは、アフリカ産の高級な種類なんだよ。」
と言うと、

ジョッシュは、
「I know the name…(それ知ってる)
Kile.. Kilejimanjiro, right?(キレ・・キレジマンジロウだろ?)」

私は、口に含んだコーヒーを、噴出しそうになりました。

切れ痔万次郎って?!

まあ、アメリカ人には、単なる言い間違えでしょうが、
私にとっては、結構ツボにはまってしまいました。

まず思い浮かべたのが、「切れ痔の“ジョン万次郎”」
f0144493_6542657.jpg

「ぢ」ヒサヤ大黒堂のクリームか、
f0144493_6544924.jpg

ボラギノールAを、進めたくなりました。
f0144493_6551043.jpg

ジョッシュには、なぜ私が、そこまでウケているか、理解できないようでした。

ちなみに、「ぢ」とタイプして、変換しても「痔」という漢字は出てきません。
でも、「痔」は、平仮名だと「ぢ」の方が、ビジュアル的に合ってますよね。
     
     
[PR]

by zbat4481 | 2009-05-07 07:00 | DA WORLD